中国驻外使领馆下半旗志哀
来源:中国驻外使领馆下半旗志哀发稿时间:2020-04-05 07:15:18


4月2日,交通运输和城市建设部部长承诺,将与官方信贷机构达成协议,为被官方认证为弱势群体的家庭和个人发放零利息零手续费的贷款,让他们准时支付房租。贷款最长可覆盖六个月的全部或部分房租,归还期限最长可达六年,而且借入者还可以申请延期还款,最多可延长四年。

3月17日,桑切斯宣布拨款2000亿欧元(占西班牙GDP的将近20%)来应对新冠疫情。

目前,已经有不少美国民众通过网络自发组织并参与“让克罗泽尔复职”的联署活动。

3月13日,美国疾控中心主任罗伯特·莱德菲尔德(Robert  Redfield)宣布,对新冠病毒的检测和治疗将纳入社保体系,国民不用自己承担这些费用。

3月19日,西班牙卫生部长透露,增加了五万医护人员,其中包括合同即将到期的医护人员、医护专业最后一年的学生、退休医护和已经通过了相关考试但没有取得正式职位的医生和护士。

1月29日,特朗普总统成立了白宫冠状病毒工作组,以协调和监督在美国“监测、预防、控制和减轻”新冠病毒传播的努力。重要小组成员包括副总统迈克·彭斯(Mike Pence)、美国医务总监杰罗姆.亚当斯(Jerome Adams)等人。

这三层意图,反映出美海军高层与美国联邦政府的战“疫”思路如出一辙。他们在疫情防控上左支右绌,却把心思花在试图掩盖疫情真相上。人们不会忘记,美国女医生朱海伦早在1月就预警美国国内疫情、2月将检测结果报告给美国监管机构,却被下令封口、停止检测。而当消息走漏,引发舆论和社会压力时,他们又错开“药方”,企图嫁祸他人。

因为发出了一封呼吁拯救舰上官兵的求援信,美国核动力航母“西奥多·罗斯福”号的舰长布雷特·克罗泽尔,在当地时间3日被美国代理海军部长托马利·莫德利解职。

3月18日,首相讲话时宣布了一系列措施,包括批准卫生部10亿欧元的贷款、给本来应该得到奖学金和食堂补贴的学龄儿童发放补贴、把工商业和旅游部的预算增加一倍、给旅游业、商业和酒店行业的从业者减免50%的社保费等。

由此,我们五个小伙伴花了七天时间,搜罗来了两个财大气粗的盎格鲁-撒克逊文化圈国家——英国和美国,以及本次疫情中最惨的两个欧洲国家——意大利和西班牙最近比较重要的抗疫政策。我们自己不作任何评价,只是单纯从官网和重要媒体的网站上收集、整理、翻译了他们一些国家级别的政策和当地人的一些批评。其实,许多地方和民间组织也有很多重要的措施,但我们人力和能力所限,只能顾及这么多了。我们不仅一起来回游走在各个官网与媒体间(出乎我们意料的是,各个国家方舱医院的情况竟然成了最难找的资料,也许是因为涉及各国机密的缘故)还一起对一些单词的内涵和译法字斟句酌,只希望尽量以最容易接受的方式和大家一起分享这些真实的信息。每个国家都有自己的国情,也没有任何国家能够做到尽善尽美。这些政策很多在当地也不乏许多质疑和批评的声音,希望大家能够用一颗公正的心去看待所有人,不论是别人还是自己。